Estructura
Ejemplos:
Verbo［る1］ ￫ 見る + られる(1)
Verbo［る5］ ￫ 座る + れる
Verbo［う］ ￫ 歌う + える
Verbo［く］ ￫ 歩く + ける
Verbo［す］ ￫ 話す + せる
Verbo［つ］ ￫ 打つ + てる
Verbo［ぬ］ ￫ 死ぬ + ねる
Verbo［ぶ］ ￫ 飛ぶ + べる
Verbo［む］ ￫ 休む + める
Verbo［ぐ］ ￫ 泳ぐ + げる
Excepciones:
する ￫ できる
来る ￫ こられる
(1) 見れる、ら抜き言葉 (informal). Hay gente que considera que esto no es gramaticalmente correcto.
Detalles
Estándar
Acerca de れる・られる (Forma Potencial)
Como ya vimos en la lección 1, al introducir la forma pasiva, los verbos auxiliares れる y られる también se pueden usar para expresar 'posibilidad' (可能).
La forma potencial se conjuga exactamente igual que la forma pasiva. Así pues, en el caso de los Verbos う (Godan), primero se cambia el último kana al sonido de あ (う pasa a ser わ (¡ojo!), く pasa a ser か, す pasa a ser さ, etc.), y luego se agrega れる. Con los Verbos る (Ichidan), basta con agregar られる a la raíz del verbo.
Como también se explicó en la forma pasiva, es muy común eliminar el ら de られる en los Verbos る (Ichidan), fenómeno característico del japonés informal moderno conocido como 'ラ抜き言葉' (palabras a las que se les quita ら). Sin embargo, esto no es gramaticalmente correcto y puede dar lugar a confusión en aquellos casos en los que sea necesario mantener ら (Verbos る y くる, cuando el significado es 'pasivo', 'espontáneo' o 'respetuoso').
Curiosamente, する no tiene una forma 'potencial', por lo que se usa el verbo できる en su lugar.
¡Ojo!
ことができる y られる (cuando se usa como forma potencial) significan exactamente lo mismo. Sin embargo, mucha gente considera que ことができる es ligeramente más formal.
¿Sabías que…?
En la forma potencial, se puede marcar el 'objeto' tanto con を como con が. Sin embargo, en el caso del verboできる solo se puede usar が.
- やっとシャワーを浴びられる！¡Por fin me puedo dar una ducha !
-
あなたは何が食べられるの？¿Qué es lo que tú puedes comer?
-
トムは日本語とフランス語と英語を話すことができる。Tom es capaz de hablar japonés, francés e inglés.
Sinónimos
Relacionados
Vocabulario Cubierto
Todo el vocabulario de Bunpro asociado con este ítem.
Ejemplos
--:--
あの山が見られますか。
¿Eres capaz de ver aquella montaña?
彼女の話は信じられない。
No puedo creer lo que ella dice.
十分待てますか。
¿Puedes esperar diez minutos?
私の好きな映画が見られたらいいね。
Espero que puedas ver la película que me gusta.
見つけられなくてすみませんでした。
Siento no haber podido encontrarlo.
¡Obtén más oraciones de ejemplo!
Nuestros suscriptores obtienen 12 oraciones de ejemplo en cada punto de Gramática.
Oraciones de autoestudio
Digitales
No hay recursos Digitales para「れる・られる (Forma Potencial)」.
Escríbenos para .
Literarios
KOI: Manual básico de japonés
Página 101, capítulo 2, unidad 4.5.3
みんなの日本語 II
Página 14, lección 27.
¡Mira tu progreso!
Bunpro ofrece referencias a libros y sitios muy útiles para complementar tu aprendizaje. Cada una es registrada individualmente para saber qué leíste ya.